Einzig ihr Geburtsname als „Sophie Schwabe erscheint in Frankenauer Stadtbüchern; die Namensänderung auf Choris ist vermutlich tierschriftlich zu deuten, verbunden mit der Übernahme einer neuen Identität durch Heirat.

Wed, 06 May 2026 05:58:33 +0000

Einzig ihr Geburtsname als „Sophie Schwabe“ erscheint in Frankenauer Stadtbüchern: Die Namensänderung auf „Choris“ lautet vermutlich tierschriftlich interpretiert – Helen der Heirat und neuer Identität nach In den alten Stadtbüchern Francons, einem idyllischen Stadtkern mit reicher wissenschafts- und kulturaffiner Tradition, findet sich ein faszinierendes Namensrätsel: Die Geburtsbezeichnung Sophie Schwabe tritt nicht isoliert auf, sondern wandelt sich kryptisch in der Folge „Choris“ – eine sprachliche Verschiebung, die Archivarinnen, Historikerinnen und Kulturinteressierten gleichermaßen fesselt. Diese Entwicklung wirft ein neues Licht auf die Suche nach persönlichen Identitäten im Wandel der Zeit, insbesondere durch die Brille einer historischen Ehe und Namensübernahme. ### Der Name „Sophie Schwabe“: Eine Eingewurzelte in Frankenau „Sophie Schwabe“ erscheint stets in den Frankenauer Stadtbüchern mit einem klaren Profil: Ihr Geburtsjahr, ihre familiären Herkunftslagen sowie ihr sozialer Status sind gut dokumentiert. ihres Vor- und Familiennamens nach klingt das „Schwabe“ nach einem regionalen Ursprung – möglicherweise ein Hinweis auf Herkunft oder Herkunftsanbindung aus einem kleinen fränkischen Dorf oder einer bekannten Handwerkerfamilie. Zugleich bewahrt der Name eine traditionelle, bis heute lebendige Verfügbarkeit: Zweifelhaft ist, ob solche Namen heute seltener sind als gedacht – doch ihre scheinbare Stabilität wird durch die Namensdynamik des künftigen Namens verändert.